HSK 6 · 2 min read

瑞士总统居伊·帕姆兰宣布将于12月31日正式卸任联邦委员会委员一职

Swiss President Guy Parmelin Announces He Will Officially Step Down from Federal Council on December 31

瑞士总统居伊·帕姆兰宣布将于12月31日正式卸任联邦委员会委员一职。瑞士国会预计将于12月9日选出其继任者。

居伊·贝尔纳·帕姆兰(法语:Guy Bernard Parmelin,发音:[ɡi bɛʁnaʁ paʁməlɛ̃];1959年11月9日—),瑞士政治人物,瑞士人民党党员,现任瑞士总统,瑞士联邦委员会委员。

居伊·帕姆兰本来从事葡萄栽培及贸易,到2003年当选为国民院议员。2015年12月9日,他在联邦议会中当选为下任瑞士联邦委员会委员取代埃夫利娜·威德默-施伦普夫。2021年就任瑞士联邦总统。

居伊·帕姆兰 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0

About this reading

Study the report through its own wording. Start with 宣布 (to announce publicly) and 总统 (president); then use the quoted sentence structure and answer evidence below to check your reading.

About the source

Study the Chinese as a source excerpt. Follow the linked reporting for additional context; these language notes explain the wording shown here.

AI-assisted learning material · Difficulty is an estimate. Sources, corrections and editorial approach

· 国际
来源:维基百科新闻动态 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0 · 来源版本
背景来源:居伊·帕姆兰 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0