HSK 6 · 4 min read

美国总统当劳·特朗普宣布,美国国防部已撤回原定于12月3日直播对2009年胡德堡枪击案凶手纳达尔·哈桑执行枪决的计画

US President Donald Trump Announces Pentagon Withdraws Plan to Broadcast Execution of 2009 Fort Hood Shooter Nidal Hasan on December 3

Related image: 2009年胡德堡枪击案

美国总统当劳·特朗普宣布,美国国防部已撤回原定于12月3日直播对2009年胡德堡枪击案凶手纳达尔·哈桑执行枪决的计画。

唐纳德·约翰·特朗普(英语:Donald John Trump;1946年6月14日—),美国企业家、政治人物,第45任、第47任美国总统。他以商界成就、媒体经历及以共和党人身份参与政治并出任总统而著名。

唐纳德·特朗普出身自纽约的德裔特朗普家族,早年毕业于纽约军事学院及宾夕法尼亚大学沃顿商学院,获经济学学士学位。1971年时值25岁开始担任家族企业特朗普集团的董事长兼总裁,后又创办特朗普娱乐公司,在全球经营房地产、赌场和酒店。1996年至2015年间,特朗普旗下主办有美国小姐和环球小姐等大型选美比赛,并在2004年至2015年间主持NBC的电视真人秀节目《飞黄腾达》。截至2026年,他的净资产约70亿美元。

特朗普在1987年首次公开表达对竞选公职的兴趣,并于2000年赢得美国改革党在加利福尼亚州和密西根州举行的总统初选,后因党内分裂退出。2015年6月,他宣布参加2016年美国总统选举,吸引到大量媒体报道和国际关注。2016年11月,特朗普作为共和党总统候选人击败民主党对手希拉里·克林顿;他虽在普选票中落后约290万张,但赢得多数选举人票,当选美国第45任总统。当时他是美国历史上最富有的总统,亦是首位未曾担任任何军职或公职的总统。

唐纳·川普 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0

About this reading

Study the report through its own wording. Start with 宣布 (to announce publicly) and 总统 (president); then use the quoted sentence structure and answer evidence below to check your reading.

About the source

Study the Chinese as a source excerpt. Follow the linked reporting for additional context; these language notes explain the wording shown here.

AI-assisted learning material · Difficulty is an estimate. Sources, corrections and editorial approach

· 国际
来源:维基百科新闻动态 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0 · 来源版本
背景来源:唐纳·川普 · 维基百科贡献者 · CC BY-SA 4.0