Getty Images申请破产保护,计划继续正常经营

2026年10月21日,Getty Images宣布推进财务重组。为执行事先商定的方案,公司及部分美国实体向特拉华州的美国破产法院申请了第十一章破产保护。这一步是在法院程序中落实重组计划,而不是公司宣布当天停止经营。
根据公司公告,盖蒂家族成员及科赫股权发展公司的关联方,拟提供最高5.33亿美元的股权投资。重组还计划大幅减少公司债务。主要投资方和不同层级的贷款方,已在10月12日签署的支持协议中认可这一方案。公司随后启动正式征求重组计划批准的程序。
Getty Images表示,重组期间将继续正常经营。公司预计,员工、供稿人、合作伙伴、客户和供应商不会因此受到影响。它希望在取得所需批准后,于年底前完成重组,并成为由相关投资方拥有的私营公司。公告中的完成时间和影响判断都是公司的预期,最终结果仍取决于后续程序。
About this reading
Getty Images announced a court-supervised restructuring involving planned investment and debt reduction. Its announcement said operations would continue; completion by year end was an expectation, not an accomplished result.
About the source
Rewritten from the company’s 21 October announcement. Statements about business continuity and completion are expressly the company’s expectations.
Learning material updated .
AI-assisted learning material · Difficulty is an estimate. Sources, corrections and editorial approach
来源:Getty Images · Chinese Reader Pro · Original learning text; source reporting linked separately · 本文为中文学习者改写,阅读难度估计为 HSK 6。