Reading difficulty
英雄联盟2026赛季全球总决赛冠亚军决赛在美国纽约巴克莱中心举行,中国战队BLG击败韩国战队Gen.G夺冠,为LPL联赛暌违五年首个全球总冠军
The 2026 League of Legends World Championship Finals for Champion and Runner-up Held at Barclays Center in New York, USA; Chinese Team BLG Defeats South Korean Team Gen.G to Win, Securing LPL's First World Championship in Five YearsHSK 6
中国山西省太原市迎泽区柳巷街道一所写字楼公寓发生火灾,目前已导致14人不治身亡,38人受伤送医
A Fire Broke Out in an Office Building Apartment on Liuxiang Street, Yingze District, Taiyuan City, Shanxi Province, China, Resulting in 14 Deaths and 38 InjuriesHSK 6
澳门首宗涉嫌触犯危害《维护国家安全法例》案件宣判,澳门立法会前议员区锦新“颠覆国家政权罪”等四项控罪罪成,被判监禁12年半
Macau's First Case Suspected of Violating the National Security Law Sentenced: Former Macau Legislative Council Member Au Kam San Convicted of Four Charges Including 'Subversion of State Power' and Sentenced to 12.5 Years in PrisonHSK 6
香港众志前秘书长黄之锋,被控串谋请求外国制裁中国及香港,违反《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》,“串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全”罪名成立,被判处10年监禁
Former Secretary-General of Hong Kong's Demosistō Joshua Wong Convicted of Conspiring to Request Foreign Sanctions on China and Hong Kong, Violating the Hong Kong National Security Law, Sentenced to 10 Years in PrisonHSK 6
中国检察机关依法对原中国共产党中央政治局委员马兴瑞涉嫌受贿案提起公诉
Chinese Prosecutors Lawfully File Charges Against Former CCP Central Politburo Member Ma Xingrui for Alleged BriberyHSK 6
中国检察机关对原中国共产党中央政治局委员马兴瑞涉嫌受贿案提起公诉
Chinese Prosecutors File Charges Against Former CCP Central Politburo Member Ma Xingrui for Alleged BriberyHSK 6
自称因批评中国共产党总书记习近平而受迫害的媒体人程万军于台湾寻求政治庇护失败,被遣返其上一个航点泰国曼谷
Journalist Cheng Wanjun, Claiming Persecution for Criticizing CCP General Secretary Xi Jinping, Fails to Obtain Political Asylum in Taiwan and Is Deported to Previous Stopover Bangkok, ThailandHSK 6
自称因批评中华人民共和国最高领导人习近平而受迫害的媒体人程万军于台湾寻求政治庇护失败,被遣返其上一个航点泰国曼谷
Journalist Cheng Wanjun, Who Claimed Persecution for Criticizing China's Top Leader Xi Jinping, Fails to Obtain Political Asylum in Taiwan and Is Deported to Previous Stop Bangkok, ThailandHSK 6
波兰驻华和驻罗马尼亚大使就宪法法院争议请辞
Polish ambassadors to China and Romania resign over court disputeHSK 6
中国共产党第二十届中央委员会第五次全体会议于北京举行,这次全会被开除党籍中央委员或中央候补委员有33人,创1978年改革开放以来历届中央全会开除党籍者最多纪录
The Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China Held in Beijing, Expels 33 Central Committee Members or Alternate Members, the Highest Number Since 1978 Reform and Opening-upHSK 6
香港行政长官李家超率领一众司局长召开记者会,公开由宏福苑大火独立委员会提交的调查报告与一系列改革措施,并接受房屋局局长何永贤的请辞
Hong Kong Chief Executive John Lee Leads Press Conference to Release Investigation Report and Reform Measures on Hung Fuk Court Fire, Accepts Housing Secretary Ho Wing-hin's ResignationHSK 6
法国足球员基利安·麦巴比及西甲联盟为“中国独裁者”迷因表情包事件,向中华人民共和国各方致歉
French Footballer Kylian Mbappé and La Liga Apologize to All Parties in the People's Republic of China for the 'Chinese Dictator' Meme Sticker IncidentHSK 6
西藏巴青县发生7.0级地震
7.0 Magnitude Earthquake Hits Baqing County, TibetHSK 6
美国联邦调查局逮捕华裔加利福尼亚州地产经纪张婉莹,其被美国司法部指控于2025年9月期间,受中华人民共和国政府官员指使秘密监视及拍摄中华民国总统赖清德的儿子赖廷与及其家人
FBI Arrests Chinese-American California Real Estate Agent Zhang Wanying, Accused by US DOJ of Secretly Monitoring and Filming Son and Family of ROC President Lai Ching-te under Orders from PRC Officials in September 2025HSK 6